{"id":19685,"date":"2024-05-27T07:05:32","date_gmt":"2024-05-27T07:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/"},"modified":"2026-03-31T15:13:42","modified_gmt":"2026-03-31T15:13:42","slug":"das-aktive-haus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/das-aktive-haus\/","title":{"rendered":"Das AktivHaus"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\n\t\t\tMehr als nur ein Geb\u00e4ude\t\t<\/span>\n\t<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Man spricht oft vom Passivhaus und nur selten vom AktivHaus<\/b>. Doch auch das Active House<\/b> ist ein Bauprotokoll, das Nachhaltigkeit e Komfort priorit\u00e4r behandelt, mit dem zus\u00e4tzlichen Ziel, eine positive Auswirkung auf die umliegende Umwelt zu erzeugen. Das AktivHaus<\/b> ist ein gesundes und vor allem nachhaltiges Geb\u00e4ude: Die Einhaltung der im Protokoll vorgesehenen Standards<\/b> erfordert eine Bauweise, die das globale Klimagleichgewicht bewahrt und eine sauberere, ges\u00fcndere und sicherere Welt schafft.<\/p>\n

Reduzierter Verbrauch, minimale W\u00e4rmeverluste, dreifach verglaste Fenster, hohe Luftdichtheit und ein Luftaustausch innerhalb von maximal 3 Stunden sind nur einige der Parameter, die dazu beitragen, eine Immobilie zu einem Passivhaus<\/b> zu machen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\n\t\t\tDIE EIGENSCHAFTEN DES AKTIVHAUSES\t\t<\/span>\n\t<\/h2>\n\t\t
\n\t\tErneuerbare Energien, minimale Umweltauswirkungen, nachhaltige Materialien: Wer in einem AktivHaus lebt, achtet auf das eigene Wohlbefinden, aber auch auf die Zukunft der Welt, in der wir leben.\nI principi fondamentali di questo protocollo costruttivo mettono al centro:\n\t<\/h5>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t

\n\t<\/span>\n\tWohnkomfort<\/span>\n\t\n\t\t<\/svg>\t<\/span>\n<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Dieser wird durch die Bewertung von zwei Parametern definiert:<\/p>\n

    \n
  • die Menge an nat\u00fcrlichem Licht, ob direkt oder indirekt<\/li>\n
  • die Raumluftqualit\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n

    Das Ziel ist es, im Innenraum die typischen Eigenschaften des Au\u00dfenraums nachzubilden. F\u00fcr eine h\u00f6here Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\t<\/div>\n<\/div>\n

    \n\t<\/span>\n\tEnergieeffizienz<\/span>\n\t\n\t\t<\/svg>\t<\/span>\n<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Durch den Einsatz integrierter Anlagen, die erneuerbare Energiequellen nutzen, verpflichten wir uns, den Energiebedarf aus externen Quellen maximal zu senken.<\/p>\t<\/div>\n<\/div>\n

    \n\t<\/span>\n\tPositiver Umwelteinfluss<\/span>\n\t\n\t\t<\/svg>\t<\/span>\n<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Ein AktivHaus setzt auf \u00f6kologische und nachhaltige Baustoffe mit minimalem \u00f6kologischem Fu\u00dfabdruck.<\/p>\t<\/div>\n<\/div>\n

    \n\t<\/span>\n\tFensterelemente<\/span>\n\t\n\t\t<\/svg>\t<\/span>\n<\/h3>\n
    \n\t
    \n\t\t

    In einem AktivHaus sind auch die Fenster und T\u00fcren hochgradig energieeffizient: Sie maximieren die Isolierung der R\u00e4ume und erm\u00f6glichen es der Sonnenstrahlung, diese zu erw\u00e4rmen.<\/p>\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    \n\t\n\t\t\tRadar-Modell\t\t<\/span>\n\t<\/h2>\n\t\t
    \n\t\tEcco la traduzione professionale, mantenendo la terminologia tecnica corretta per il protocollo Active House:\n\nOpzione 1: Formale (Consigliata per il sito)\nUm die Zertifizierung als AktivHaus zu erhalten, wird das Geb\u00e4ude nach verschiedenen Parametern bewertet. Diese werden in einem sogenannten \u201eRadar-Modell\u201c dargestellt, von dem wir hier ein Beispiel sehen.\t<\/h5>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    An den verschiedenen Achsen des Radars sind die Kategorien angeordnet, die Folgendes definieren:<\/p>\n

    <\/p>\n

    \n

    Der WOHNKOMFORT: <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

    Basierend auf dem Vorhandensein von nat\u00fcrlichem Licht, der Innentemperatur, der Luftqualit\u00e4t und der Schalld\u00e4mmung;<\/p>\n

    <\/p>\n

    <\/p>\n

    \n
    \n

    Die NACHHALTIGKEIT:<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

    un parametro valutabile a seconda dell\u2019utilizzo di acqua ed alle emissioni<\/p>\n

    <\/p>\n

    \n
    \n

    Die ENERGIEEFFIZIENZ:<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

    Hierbei werden die Umweltauswirkungen, die Lieferkette und der Energiebedarf ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Zusammenfassend ist das Radar eine Art Momentaufnahme des erreichten Niveaus, das bildliche Ergebnis der Gesamtbewertung der Immobilie. Jedes Geb\u00e4ude hat somit sein eigenes Radar mit einer spezifischen Form: Je weiter das Radar auf jeder Ebene ausgepr\u00e4gt ist, desto leistungsf\u00e4higer ist das Geb\u00e4ude in Bezug auf die Energieeffizienz.<\/p>\n

    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Hier sind einige Beispiele f\u00fcr die bewerteten Parameter:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Das verwendete Holz muss aus FSC- oder PEFC-zertifizierten W\u00e4ldern stammen;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Die Baustoffe werden analysiert, wobei sowohl die Produktionsprozesse als auch die Entsorgung nach 50 Jahren ber\u00fccksichtigt werden;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Die Luftqualit\u00e4t ergibt sich aus dem Einsatz einer L\u00fcftungsanlage, usw.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Jedem der oben genannten Punkte wird eine Punktzahl zugewiesen, und das Haus wird nur dann als AktivHaus zertifiziert, wenn jeder Parameter mindestens 4 Punkte erreicht hat.<\/p>\n

      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Mehr als nur ein Geb\u00e4ude Man spricht oft vom Passivhaus und nur selten vom AktivHaus. Doch auch das Active House ist ein Bauprotokoll, das Nachhaltigkeit e Komfort priorit\u00e4r behandelt, mit dem zus\u00e4tzlichen Ziel, eine positive Auswirkung auf die umliegende Umwelt zu erzeugen. Das AktivHaus ist ein gesundes und vor allem nachhaltiges Geb\u00e4ude: Die Einhaltung der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19685","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDas AktivHaus - Dalle Nogare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das AktivHaus - Dalle Nogare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mehr als nur ein Geb\u00e4ude Man spricht oft vom Passivhaus und nur selten vom AktivHaus. Doch auch das Active House ist ein Bauprotokoll, das Nachhaltigkeit e Komfort priorit\u00e4r behandelt, mit dem zus\u00e4tzlichen Ziel, eine positive Auswirkung auf die umliegende Umwelt zu erzeugen. Das AktivHaus ist ein gesundes und vor allem nachhaltiges Geb\u00e4ude: Die Einhaltung der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dalle Nogare\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T15:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dallenogare.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/radar-active-house.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/\",\"name\":\"Das AktivHaus - Dalle Nogare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/radar-active-house.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T07:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T15:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/radar-active-house.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/radar-active-house.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/la-casa-attiva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das AktivHaus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/\",\"name\":\"Dalle Nogare\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dallenogare.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das AktivHaus - Dalle Nogare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das AktivHaus - Dalle Nogare","og_description":"Mehr als nur ein Geb\u00e4ude Man spricht oft vom Passivhaus und nur selten vom AktivHaus. Doch auch das Active House ist ein Bauprotokoll, das Nachhaltigkeit e Komfort priorit\u00e4r behandelt, mit dem zus\u00e4tzlichen Ziel, eine positive Auswirkung auf die umliegende Umwelt zu erzeugen. Das AktivHaus ist ein gesundes und vor allem nachhaltiges Geb\u00e4ude: Die Einhaltung der […]","og_url":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/","og_site_name":"Dalle Nogare","article_modified_time":"2026-03-31T15:13:42+00:00","og_image":[{"width":768,"height":726,"url":"https:\/\/dallenogare.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/radar-active-house.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/","url":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/","name":"Das AktivHaus - Dalle Nogare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dallenogare.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dallenogare.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/radar-active-house.jpeg","datePublished":"2024-05-27T07:05:32+00:00","dateModified":"2026-03-31T15:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/#primaryimage","url":"https:\/\/dallenogare.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/radar-active-house.jpeg","contentUrl":"https:\/\/dallenogare.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/radar-active-house.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dallenogare.it\/la-casa-attiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dallenogare.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das AktivHaus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dallenogare.it\/#website","url":"https:\/\/dallenogare.it\/","name":"Dalle Nogare","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dallenogare.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19766,"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19685\/revisions\/19766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dallenogare.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}