Das Hinterland des Gardasees ist weit mehr als nur eine spektakul\u00e4re Kulisse: Es ist eine gepflegte, moderne Region, die sich durch eine seltene Balance auszeichnet. Hier bildet die Ruhe der H\u00fcgel das perfekte Gegenst\u00fcck zu den oft trubeligen Orten direkt am See, die dennoch nur einen Katzensprung entfernt liegen.<\/p>\n
Marciaga, ein wundersch\u00f6ner Ortsteil in den H\u00fcgeln von Costermano sul Garda, ist der beste Beweis daf\u00fcr \u2013 auch dank des ehrgeizigen Dreijahresplans f\u00fcr \u00f6ffentliche Arbeiten, den die Gemeinde auf den Weg gebracht hat: ein Paket struktureller Investitionen, das die Infrastruktur, die Dienstleistungen und die sanfte Mobilit\u00e4t der Region von Grund auf neu gestaltet.<\/p>\n
Das Vorzeigeprojekt dieser Revolution ist der Bau eines neuen Radwegs, der Costermano (Ortsteil Baesse) direkt mit Garda verbinden wird. Eine Investition von 3,3 Millionen Euro f\u00fcr ein Schl\u00fcsselprojekt, das die zuk\u00fcnftige \u201eCiclovia dell\u2019Anello del Garda\u201c (Garda-Ring-Radweg) mit der ber\u00fchmten EuroVelo 7 \u2013 auch bekannt als Sonnen-Radweg \u2013 verbinden wird, die sich von Nordkap bis nach Valletta (Malta) durch ganz Europa zieht.<\/p>\n
Dieser neue Radweg, der sich bereits im Bau befindet, wird es erm\u00f6glichen, die Seeufer in absoluter Sicherheit und v\u00f6llig ohne Auto zu erreichen: eine echte Erweiterung des Konzepts der nachhaltigen Mobilit\u00e4t.<\/p>\n
Ecco la traduzione in tedesco dell’ultima parte del testo:<\/p>\n
Der Plan zur Aufwertung der Region setzt zudem auf den neuen Sportpark (Parco dello Sport<\/i>), eine ausgestattete Gr\u00fcnfl\u00e4che f\u00fcr Einheimische und Urlauber, die sich gerne mitten in der Natur fit halten m\u00f6chten.<\/p>\n
Der Park, der sich um geschwungene Pfade und Ruhezonen herum erstreckt, umfasst auch den lokalen Bicigrill<\/i> \u2013 einen perfekt ausgestatteten Rastplatz f\u00fcr Radfahrer, die eine Pause einlegen, E-Bikes mieten oder reparieren oder einfach vor der Weiterfahrt einen Aperitif mit Blick auf die H\u00fcgel genie\u00dfen m\u00f6chten.<\/p>\n
Abgerundet wird diese Vision eines \u201eweitl\u00e4ufigen Parks\u201c durch die N\u00e4he zum Parco della Scoperta<\/i> im nahegelegenen Castion Veronese: ein Sinnes- und Erlebnisgarten, in dem Erwachsene und Kinder auf Aroma- und Therapiepfaden wieder eins mit der Natur werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Mit diesen neuen Bausteinen entwickeln sich Marciaga und das Hinterland von Costermano immer mehr zum perfekten Ausgangspunkt, um den Gardasee aktiv, entspannt und nachhaltig zu erleben. Ein gr\u00fcnes \u00d6kosystem, in dem jedes Detail auf das pers\u00f6nliche Wohlbefinden einzahlt und diese H\u00fcgellandschaft zu einem der faszinierendsten und lebenswertesten Orte der gesamten Gardasee-Region macht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Hinterland des Gardasees ist weit mehr als nur eine spektakul\u00e4re Kulisse: Es ist eine gepflegte, moderne Region, die sich durch eine seltene Balance auszeichnet. Hier bildet die Ruhe der H\u00fcgel das perfekte Gegenst\u00fcck zu den oft trubeligen Orten direkt am See, die dennoch nur einen Katzensprung entfernt liegen. Marciaga, ein wundersch\u00f6ner Ortsteil in den […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[185,183],"tags":[],"class_list":["post-20656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-zweitwohnsitze"],"acf":[],"yoast_head":"\n